ЦВЕТАН ДИКОВСКИ: Мъдреците от Изток /коледна песен/

събота, 15 декември 2018 г.

Мъдреците от Изток /коледна песен/

Преди няколко години чух за първи път песента на Джон Хопкинс "We three kings..." и много ми допадна. Като се поразрових в Мрежата установих, че я пеят и свирят различни естрадни, кънтри, поп и др изпълнители. През една нощ около Рождество в главата ми се роди българският текст на песента. Дълго време го оставих да "отлежи" на рафта на библиотеката, но в навечерието на Рождество Христово реших да му вдъхна живот. Това е скромен коледен подарък за моите читатели и посетители на блога и за всички приятели. Публикувах го в акаунта в Slideshare. Предложих го на православен сайт, но засега все още не е публикуван. Първо предлагам стиховете с акордите, а след това нотираният за пиано текст. За да чуете мелодията кликнете върху стрелката на картинката с тримата влъхви, това е звуковия еквивалент на нотния текст. Ако някой проявява интерес да разучи и изпее песента, нека се свърже с мен на e-mail: dikovski68[et]mail.bg.

музика: Джон Хенри Хопкинс

български текст: Цветан Диковски

Em B7 Em

Ние – трима влъхви в нощта

B7 Em

бързаме към далечна страна

D7 G

през планини, през пустини

Am B7 Em

следвайки млада звезда.

Цар роди се в град Витлеем,

злато Му нося – дар от сърце.