понеделник, 26 юли 2010 г.

Быть... /стихотворение-клип/

video

Это послание для рускоговорящих посетителей блога. Стихотворение-видео "Быть..." можете просмотрить тоже на сайте Youtube.

БЬІТЬ…

Собирать капли утренней росы,
чтоб ею напоить жаждующих.
Посадить дерево,
чтоб его плодами накормить голодующих.
Стоять на морозе лютой зимой,
чтобы согреть ладонями озябшего птенца.
Снять с плеч последнюю рубаху,
чтобы одеть оборванного нищего.
Полюбити всех сирот на Земле
как своих собственных детей.
Построит дом, чтобы приютить в нем
каждого странника и бездомного.
Собират сучья в лесу,
чтобы согреть дом бедны вдовы.
Сберечь деньги, чтоб ими купить
игрушки для детей бедных.
Вылечить добрым словом
любую рану в душе ближнего.
Разделить последний кусок хлеба
с постучавшимся в дверь незнакомцем.
Стаять и впытаться в землю,
чтоб соживить увязший цветок.
Сгореть как факел,
чтобы дать свет слепым.
Непостижимо, но, можеть быть
именно ето и значит быть
НАСТОЯЩИМ ЧЕЛОВЕКОМ!

Автор - Цветан Диковски
Сделал клипа - Цветан Диковски
Перевод с болгарского - Анелия Павлова
Акомодация в римы можете прочитать ЗДЕСЬ
Болгарский текст читайте ЗДЕСЬ